3DS游戏《魔神少女2》将内置繁体中文

  Flyhigh Works宣布,前作大受好评的3DS下载游戏之续作《魔神少女2》即将于年内发售。而负责前作海外代理的发行商Circle今日确认,游戏中将内置繁体中文,游戏可选语言为日+英+中,三语内置。日版发售日11月4日,美版预计12月。

魔神少女2

  《魔神少女2》全名《魔神少女第二章:愿望的代价》(魔神少女エピソード2 -願いへの代価-),eShop定价800日元。其前作《魔神少女》就有官方繁体中文版,3DS繁中版发售于港版3DS,PSV中文版则发售于港版PSV中。因此其2代依然含有中文并不奇怪,只是这次3DS选择了直接在日版原游戏中内置了中文,而不是单独将中文版发行在港版3DS中。这款游戏有华人设计师参与,团队中还有来自日本的“东方Project”同人游戏团队的成员,香港任天堂在发表初代时也以此为卖点。

  目前虽然官方未明说美版是否包含中文,但考虑到美版此前就有不少国产游戏内置中文的先例,这款同样是CIRCLE代理的游戏很可能也会内置中文。

魔神少女2

  这次的2代在前作的基础上,将大受好评的系统进行了强化,而且在展现角色魅力的ADV部分中还将使用全日文语音对白,并启用多名知名声优参与演出。

  总的来说这是一款横版过关冒险游戏,但也融合了强化、炼造、宝石、收集等耐玩要素。游戏难度不低,除非选择EASY难度外,需要一定的游戏手感才能通关,特别是BOSS关卡,笔者在玩初代的时候没少被弹幕折磨,虽然是一款复古画风的游戏,但BOSS战的确渲染地犹如“东方”游戏。

  日版玩家在11月4日-11月18日期间购买本作还可获赠以本作主角为要素的3DS主题。除此之外,本作还将发售9个特制主题,对应游戏的9个BOSS,每种100日元,若打包购买全部9套可以优惠至500日元。

  下面是其中文代理商CIRCLE在其官方微博上公开的截图:(截图均为日语,实际游戏可选中文)

魔神少女2

魔神少女2

魔神少女2

魔神少女2

魔神少女2

魔神少女2

魔神少女2

  目前还没有香港任天堂发售本作中文版的消息。鉴于大多数玩家还是手持日版机或美版机,因此能在海外eShop中下载国产中文游戏也是一件不可多得的好事。

推荐栏目